JIANSHUI ZITAO / YUNNAN

土から生まれ、
手の中で育つ器。

建水紫陶を見る ↓

雲南・建水でつくられる紫陶。

土を選び、
手で形をつくり、
書画を刻み、
異なる泥を嵌め、
火を通し、
最後は釉薬を使わずに磨き上げる。

一つの器が完成するまでには、
多くの手仕事が重なっています。

茶壺と二つの茶杯。
茶壺と二つの茶杯。

01 / WHAT IS JIANSHUI ZITAO

建水紫陶とは。

雲南建水県・碗窯村
2008国家級無形文化遺産

建水紫陶は、雲南省建水県でつくられてきた陶器です。碗窯村には古くから陶器を焼く営みがあり、現在につながる紫陶の技法は、清代の道光年間に始まったとされています。

2008年、「陶器焼成技法(建水紫陶焼成技法)」は、中国の国家級無形文化遺産に登録されました。

土地の土と、そこに受け継がれる手仕事。建水紫陶を知る入口は、その二つにあります。

資料:中国非物質文化遺産網 ↗
朱の色、提梁の輪郭。
朱の色、提梁の輪郭。

02 / CLAY

器の表情は、
土から始まる。

建水で採れる陶土を整え、器をつくる泥にする。細かな土の粒子を扱うことが、なめらかな器肌や成形の土台になります。

焼き上がりには、紫がかった赤、褐色、黒に近い色など、さまざまな表情が見られます。泥と焼成、仕上げの組み合わせが、その違いを生みます。

異なる色の泥は装飾にも使われます。土は器の材料であり、表現の一部でもあります。

資料:紅河州文化・観光局 ↗

03 / FORMING

手で引き、
形をつくる。

伝統的な制作では、ろくろによる手引きが重要な成形方法です。回る土の中心を定め、器壁の厚さを見ながら、少しずつ輪郭を立ち上げます。

茶壺では、壺身のふくらみだけでなく、注ぎ口、把手、蓋との釣り合いも大切です。見た目と使い心地を、一つの形の中に収めていきます。

同じ意匠でも、手で形を整える過程にはわずかな違いが残ります。それぞれの器に残る、小さな個体差です。

成形と仕上げの手仕事。制作の一場面。
成形と仕上げの手仕事。制作の一場面。

04 / CARVING & INLAY

陰刻陽填(いんこくようてん)

描くのではなく、
刻み、土を嵌める。

「陰刻」は文様を彫りくぼめること。「陽填」は、そのくぼみを異なる色の泥で満たすこと。
装飾は表面に載せるのではなく、器そのものの中へ。

湿り気を残した素地に書や絵を描き、その線を刻む。できた溝へ異なる色の泥を嵌め、表面を整えていきます。焼成と仕上げを経て、文様が器肌と一体になります。

書、絵、彫刻、泥の色。その重なりが、建水紫陶の装飾を特徴づけています。

制作の一場面。工程の詳細は確認中。
制作の一場面。工程の詳細は確認中。
陶胎に触れる手と、文様の細部。
陶胎に触れる手と、文様の細部。
01

書画

湿った素地に、線と構図を置く。

02

刻む

文様に沿って、溝をつくる。

03

嵌める

異なる色の泥を溝へ入れる。

04

整える

余分な泥を除き、器肌を整える。

書画、花鳥、抽象的な文様など、表現は作品によって異なります。掲載写真は制作と装飾の場面です。刻坯・填泥の工程をそれぞれ確定する資料ではありません。

資料:紅河州文化・観光局 ↗

05 / FIRING

柴焼き・薪焼成

火を通して、
土を器へ。

高温で焼成することで、柔らかな土は、硬く締まった陶器へと変わります。

薪の火が残す、表情。

柴焼きは、薪を燃料とする焼成方法です。炎の流れや窯の中の環境、作品の置き方などが、器肌の現れ方に関わります。

土の色を均一に揃えるのではなく、焼成による変化を見つめる。そうした楽しみ方もあります。ただし、色むらや光沢だけで柴焼きと判断することはできません。

すべての建水紫陶が柴焼きではありません。個々の作品の焼成方法は、作家・工房の資料で確かめます。

柴焼きの茶壺と茶杯。
柴焼きの茶壺と茶杯。

三つの、異なる視点。

柴焼き
火をどう使うか ― 焼成方法。
陰刻陽填
文様をどうつくるか ― 装飾技法。
無釉磨光
器肌をどう整えるか ― 仕上げ。

同じ分類の三種類ではありません。組み合わせや仕上げは作品ごとに異なり、柴焼きの肌を残す作品もあります。

扁平な壺身に映る、やわらかな光。
扁平な壺身に映る、やわらかな光。

06 / UNGLAZED POLISHING

無釉磨光(むゆうまこう)

釉薬ではなく、
磨いて生まれる光。

建水紫陶の特徴の一つが、無釉磨光。釉薬の層で覆うのではなく、焼成した陶胎そのものを磨く仕上げです。

粗い研磨から細かな研磨へ。表面を繰り返し整えることで、土の肌に光が現れます。光沢の強さや仕上がりは、作品によってさまざまです。

触れると、硬さの中に滑らかさがある。光を受ける面を眺め、指で確かめる。その両方で知る器です。

資料:紅河州文化・観光局 ↗

THE PROCESS

一つの器ができるまで。

  1. 01土を整える
  2. 02ろくろ成形
  3. 03形を整える
  4. 04書画・装飾
  5. 05刻む
  6. 06泥を嵌める
  7. 07修整
  8. 08焼成
  9. 09磨光

作品や装飾技法によって、工程や仕上げは異なります。

07 / VALUE

価格ではなく、
手間を見る。

器の価値を知るとき、名前や価格だけでは見えてこないものがあります。形をつくる時間、装飾の工夫、手に取った時の納まり。その一つずつに目を向けてみてください。

手仕事

成形から装飾、仕上げまで、多くの工程に人の手が入る。

技法

刻填や無釉磨光など、土の性質を生かす技法。

造形

蓋、口、把手、注ぎ。姿と実用性のバランス。

一点性

手仕事に残る細かな違い。一点物であるかどうかは、作品ごとに確かめます。

08 / FOR TEA

見るためだけでなく、
茶を淹れるための器。

良い茶壺は、姿だけで決まるものではありません。

手にした時の重さ。蓋の収まり。湯を注いだ時の流れ。実際に茶を淹れて初めて分かる部分があります。

容量がいつもの一杯に合うか。把手を無理なく持てるか。注ぎ口からの湯の流れ、洗いやすさはどうか。使う人の習慣と照らし合わせて選びます。

茶のある時間。コンセプトイメージ。
茶のある時間。コンセプトイメージ。
一杯を淹れる、日々の茶席。
一杯を淹れる、日々の茶席。

CHOOSING YOUR VESSEL

自分に合う器を選ぶ。

選び方の目安。茶と器の組み合わせに、唯一の正解はありません。

容量・人数
ひとりなら小さめ、二〜三人なら少し余裕のある容量を目安に。杯の大きさや、何煎楽しむかによっても変わります。
茶・器形
葉の開き方や、香りの感じ方を、淹れ方と合わせて考えます。特定の茶に一つの形を決めつけません。
重さ・触感
空の時だけでなく、湯を入れて扱うことも想像しながら。持ちやすさや表面の感触を確かめます。
作者・作品
作者、制作方法、装飾、仕上げを、確認できる資料から知る。好きな表情と、使いやすさの両方を大切に。
壺と二つの杯。組み合わせを考える。
壺と二つの杯。組み合わせを考える。
一壺と四つの杯。
一壺と四つの杯。

TEA SETS

一式で、
茶の時間を。

茶壺と茶杯を、
組み合わせて楽しむ茶器セット。

初めて茶器を揃える方にも、
贈りものにも。

茶器セットを見る →

購入ページへのリンクは確認中です。

MAKERS & WORKS

つくり手の違いも、
器の個性になる。

線の引き方、形の取り方、仕上げの表情。つくり手の選択が、器に残ります。

作者と制作背景を確かめながら、作品ごとにご紹介していきます。

作品準備中

作者・技法・作品情報を確認してから掲載します。

COLLECTION

彩雲茶舎の建水紫陶。

日々の茶を淹れる壺。口に触れる杯。茶席を整える道具。

それぞれの役割から、器との出会いを。オンラインの作品紹介は順次準備しています。

01

茶壺

姿と、注ぎ心地を。

作品準備中
02

茶杯

手と口に触れる、小さな器。

作品準備中
03

茶盤・茶器

茶の時間を整える道具。

作品準備中
04

作家作品

つくり手の表現に出会う。

作品準備中
彩雲茶舎、1階の器の棚。
彩雲茶舎、1階の器の棚。

EXPERIENCE IN SUGAMO

器は、
手に取って分かる。

重さ、表面の質感、蓋の収まり。写真だけでは分からない部分もあります。

彩雲茶舎では、実際に器を手に取ってご覧いただけます。

TEA & OBJECTS FOR EVERYDAY

茶とともに、
長く使う器を。